1
00:00:01,668 --> 00:00:03,545
En este episodio de "Expedition Files".

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,259
En 1934, legendario
afirma el inventor Nikola Tesla

3
00:00:09,343 --> 00:00:12,012
ha construido una pistola de rayos capaz
de aniquilar

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,555
cualquier cosa a su paso.

5
00:00:18,018 --> 00:00:21,188
Pero la súper arma es
nunca descubierto.

6
00:00:21,313 --> 00:00:24,566
Casi un siglo después,
documentos recientemente desclasificados

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,485
finalmente revelar la verdad

8
00:00:26,568 --> 00:00:29,321
detrás de la mayoría de Tesla
misterioso invento...

9
00:00:29,404 --> 00:00:30,656
el rayo de la muerte.

10
00:00:32,491 --> 00:00:37,371
Luego, en 1676, una monja siciliana
dice que la han superado

11
00:00:37,454 --> 00:00:39,039
por una fuerza misteriosa,

12
00:00:39,164 --> 00:00:41,917
escribiendo 14 líneas de símbolos crípticos

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,877
que nadie puede entender.

14
00:00:43,961 --> 00:00:45,796
La iglesia cree que es el trabajo.

15
00:00:45,879 --> 00:00:47,172
del mismísimo diablo.

16
00:00:48,840 --> 00:00:52,886
Hoy en día, tecnología de punta
decodifica el siniestro mensaje.

17
00:00:55,222 --> 00:00:56,974
Y en la antigua Grecia,

18
00:00:57,057 --> 00:00:59,851
la gente visitaría el Oráculo de Delfos...

19
00:00:59,935 --> 00:01:02,771
una sacerdotisa que afirmó
para comunicarse con los dioses

20
00:01:02,896 --> 00:01:04,522
y revelar el futuro.

21
00:01:05,566 --> 00:01:08,402
Ahora los científicos creen
han descubierto

22
00:01:08,527 --> 00:01:12,823
una explicación sorprendentemente real
por sus poderes de otro mundo.

23
00:01:16,994 --> 00:01:18,412
En los pasillos del tiempo

24
00:01:20,789 --> 00:01:23,500
Son misterios que desafían toda explicación.

25
00:01:25,377 --> 00:01:28,755
Ahora estoy viajando a través de la historia misma.

26
00:01:31,466 --> 00:01:33,009
en busca de la verdad.

27
00:01:35,554 --> 00:01:36,763
Nueva evidencia.

28
00:01:38,473 --> 00:01:39,765
Respuestas impactantes.

29
00:01:41,685 --> 00:01:42,686
Soy Josh Gates.

30
00:01:44,021 --> 00:01:45,021
Y estos...

31
00:01:47,274 --> 00:01:49,067
son mis "archivos de expedición".

32
00:01:52,613 --> 00:01:55,949
La gente me pregunta a menudo si creo
en lo sobrenatural.

33
00:01:56,033 --> 00:01:59,620
siempre digo que soy un nacido
escéptico con una mente muy abierta.

34
00:01:59,745 --> 00:02:02,956
Y después de tantas, muchas cosas
He visto en mis aventuras,

35
00:02:03,081 --> 00:02:05,626
He aprendido que lo llamado imposible

36
00:02:05,709 --> 00:02:07,252
puede ser muy posible.

37
00:02:07,336 --> 00:02:10,380
Así que esta noche, comprueba
tu escepticismo afuera de la puerta

38
00:02:10,464 --> 00:02:14,343
mientras exploramos tres impactantes
Historias de lo sobrenatural.

39
00:02:14,468 --> 00:02:16,595
Buscando debajo del sensacionalismo

40
00:02:16,678 --> 00:02:19,514
para descubrir lo que realmente
está a la altura de la facturación

41
00:02:19,640 --> 00:02:21,391
de extraño pero cierto.

42
00:02:21,475 --> 00:02:23,226
Entonces, comencemos

43
00:02:23,310 --> 00:02:27,189
el 9 de enero de 1943, en Manhattan.

44
00:02:28,482 --> 00:02:30,567
La ciudad está cubierta por nubes de invierno,

45
00:02:30,651 --> 00:02:33,153
pero dentro del Hotel New Yorker,

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
es más bien un manto de secreto.

47
00:02:35,238 --> 00:02:37,449
Dos días antes, el famoso inventor

48
00:02:37,531 --> 00:02:38,659
Nikola Tesla

49
00:02:38,742 --> 00:02:40,702
murió en esta misma suite,

50
00:02:40,827 --> 00:02:43,622
y estos tipos no están aquí
para arreglar la habitación.

51
00:02:43,704 --> 00:02:46,166
Son agentes del gobierno.
en una misión para asegurar.

52
00:02:46,291 --> 00:02:47,709
Las pertenencias de Tesla,

53
00:02:47,834 --> 00:02:50,462
porque la seguridad de América
puede depender de ello.

54
00:02:50,545 --> 00:02:52,881
En algún lugar de esta habitación,
se supone que debe haber

55
00:02:53,006 --> 00:02:54,591
una súper arma oculta,

56
00:02:54,675 --> 00:02:56,343
o al menos los planes para ello.

57
00:02:56,468 --> 00:03:00,555
Un rayo de la muerte tan fuerte que puede
aniquilar todo lo que encuentre a su paso.

58
00:03:00,681 --> 00:03:03,183
¿Pero realmente existe?

59
00:03:03,308 --> 00:03:06,019
La cuestión de si Tesla
logró crear

60
00:03:06,103 --> 00:03:10,482
este dispositivo mortal será
ferozmente debatido durante 80 años.

61
00:03:10,565 --> 00:03:13,193
Es decir, hasta que los documentos desclasificados

62
00:03:13,318 --> 00:03:15,779
emitir un rayo ardiente de verdad.

63
00:03:24,829 --> 00:03:26,581
Estos días, cuando escuchas
el nombre "Tesla",

64
00:03:26,707 --> 00:03:28,542
probablemente pienses en un coche eléctrico

65
00:03:28,667 --> 00:03:29,835
con molestos tiradores de puerta.

66
00:03:30,919 --> 00:03:34,047
Pero nuestra historia comienza 152 años antes.

67
00:03:34,131 --> 00:03:36,966
con el hombre que da nombre al coche.

68
00:03:39,720 --> 00:03:42,764
Nacido durante una tormenta eléctrica en 1856.

69
00:03:42,889 --> 00:03:44,349
en lo que hoy es Croacia,

70
00:03:46,017 --> 00:03:49,771
Nikola Tesla es un prodigio
en matemáticas y física,

71
00:03:49,896 --> 00:03:52,441
obsesionado con la creación de motores eléctricos.

72
00:03:56,445 --> 00:03:58,905
Después de un éxito pionero en Europa,

73
00:03:59,030 --> 00:04:01,867
En 1884, Tesla se traslada a Estados Unidos.

74
00:04:01,950 --> 00:04:04,119
trabajar para el mayor inventor de Estados Unidos...

75
00:04:04,244 --> 00:04:05,328
Tomás Edison.

76
00:04:07,873 --> 00:04:10,876
Edison ya es famoso
para crear la bombilla

77
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
y la primera grabadora de sonido.

78
00:04:13,378 --> 00:04:14,755
Para impulsar sus inventos,

79
00:04:14,838 --> 00:04:17,841
Utiliza corriente continua o CC.

80
00:04:17,923 --> 00:04:19,885
Un flujo unidireccional de electricidad.

81
00:04:19,968 --> 00:04:22,888
que funciona bien en distancias cortas.

82
00:04:22,971 --> 00:04:25,640
Pero DC tiene una limitación importante...

83
00:04:25,766 --> 00:04:28,435
no puede viajar muy lejos sin perder potencia.

84
00:04:29,603 --> 00:04:34,065
Tesla ve ese defecto y se da vuelta
a corriente alterna, o CA,

85
00:04:34,149 --> 00:04:36,193
que se puede transmitir a alto voltaje

86
00:04:36,276 --> 00:04:37,778
en largas distancias,

87
00:04:37,903 --> 00:04:41,198
y luego reducido a niveles seguros
para uso diario,

88
00:04:41,281 --> 00:04:43,909
haciéndolo mucho más eficiente.

89
00:04:43,992 --> 00:04:46,912
Con su caracteristica
enfoque monomaníaco,

90
00:04:46,995 --> 00:04:49,831
Tesla deja de trabajar para Edison
después de sólo un año

91
00:04:49,956 --> 00:04:52,584
y sale solo
para que el aire acondicionado funcione.

92
00:04:55,629 --> 00:04:58,006
Y en 1888 lo consigue.

93
00:05:01,343 --> 00:05:04,596
Tesla inventa una inducción
motor que funciona con corriente alterna

94
00:05:04,679 --> 00:05:06,890
para operar máquinas, herramientas,

95
00:05:06,973 --> 00:05:08,558
Incluso fábricas enteras.

96
00:05:12,896 --> 00:05:16,691
En 1893, Tesla se convierte en
un nombre familiar

97
00:05:16,817 --> 00:05:19,152
como su sistema generador de CA

98
00:05:19,236 --> 00:05:21,404
ilumina la Feria Mundial de Chicago,

99
00:05:21,488 --> 00:05:23,073
millones deslumbrantes.

100
00:05:23,156 --> 00:05:25,367
La llamada guerra de las corrientes

101
00:05:25,492 --> 00:05:28,745
entre DC y AC ha terminado oficialmente.

102
00:05:28,829 --> 00:05:30,664
Edison pudo haber inventado la bombilla,

103
00:05:30,789 --> 00:05:34,417
pero tesla inventó algo
mucho, mucho más grande...

104
00:05:34,501 --> 00:05:37,587
toda la red eléctrica se utiliza para alimentarlo.

105
00:05:37,671 --> 00:05:38,880
En otras palabras,

106
00:05:39,005 --> 00:05:41,132
no podrías estar mirándome
en esa pantalla ahora mismo

107
00:05:41,216 --> 00:05:42,634
sin Nikola Tesla.

108
00:05:45,345 --> 00:05:46,513
Mirad.

109
00:05:49,182 --> 00:05:52,477
Y los inventos de Tesla no
Deténgase con los generadores de CA.

110
00:05:53,687 --> 00:05:56,982
En 1891 inventa la bobina de Tesla.

111
00:05:57,065 --> 00:06:00,777
demostrando que la electricidad puede transmitir
de forma inalámbrica a través del aire,

112
00:06:00,861 --> 00:06:03,238
sentando las bases
para cosas como radio,

113
00:06:03,363 --> 00:06:05,240
radar y carga inalámbrica.

114
00:06:06,449 --> 00:06:08,577
También ayuda al nacimiento de la tecnología de rayos X.

115
00:06:08,702 --> 00:06:10,328
e iluminación fluorescente.

116
00:06:13,206 --> 00:06:15,083
Pero a pesar de toda su brillantez en el laboratorio,

117
00:06:15,208 --> 00:06:17,878
Tesla demuestra ser un pobre hombre de negocios.

118
00:06:17,961 --> 00:06:20,213
Al igual que su amada corriente alterna,

119
00:06:20,297 --> 00:06:22,549
su suerte oscila enormemente.

120
00:06:22,674 --> 00:06:24,384
A veces tiene millones.

121
00:06:24,467 --> 00:06:26,469
En otros, está casi sin un centavo.

122
00:06:27,721 --> 00:06:29,764
Regala valiosas patentes,

123
00:06:29,890 --> 00:06:31,892
busca peleas públicas con rivales,

124
00:06:31,975 --> 00:06:36,396
y persigue ideas tan ambiciosas
ahuyentan a los inversores.

125
00:06:36,479 --> 00:06:39,107
Y no hay idea más atrevida o aterradora

126
00:06:39,232 --> 00:06:41,985
que un invento al que llama Teleforce.

127
00:06:43,528 --> 00:06:46,072
En 1934, a los 78 años,

128
00:06:46,197 --> 00:06:49,576
Tesla anuncia que ha ideado
un arma de haz de partículas

129
00:06:49,659 --> 00:06:52,120
que podría destruir tanques, barcos,

130
00:06:52,245 --> 00:06:54,915
incluso aviones de cientos
de millas de distancia.

131
00:06:56,750 --> 00:07:00,128
Pronto gana un más sensacional
apodo en la prensa...

132
00:07:00,253 --> 00:07:01,338
el Rayo de la Muerte.

133
00:07:02,547 --> 00:07:04,633
Esta nueva arma, afirma Tesla,

134
00:07:04,758 --> 00:07:07,427
Podría cortar metal como
un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

135
00:07:11,139 --> 00:07:13,850
También cree que podría actuar
como un escudo invisible,

136
00:07:13,934 --> 00:07:17,270
proteger a un país con
un muro de energía tan poderoso

137
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
que la guerra en sí misma sería inútil.

138
00:07:21,483 --> 00:07:24,694
Tesla insiste en que incluso ha hecho pruebas
el arma revolucionaria,

139
00:07:24,778 --> 00:07:27,364
pero nunca comparte ningún detalle
de esos experimentos.

140
00:07:37,916 --> 00:07:40,877
Aún así, presenta la idea.
a múltiples gobiernos,

141
00:07:40,961 --> 00:07:44,047
Estados Unidos, el Reino Unido y la URSS,

142
00:07:44,130 --> 00:07:46,883
a pesar de nunca demostrarlo públicamente.

143
00:07:46,967 --> 00:07:49,636
La mayoría de los compradores potenciales lo rechazan,

144
00:07:49,761 --> 00:07:52,347
y en 1935, Tesla está endeudada.

145
00:07:52,472 --> 00:07:54,766
y no puede pagar sus cuentas.

146
00:07:58,853 --> 00:08:01,648
Entonces, una empresa conectada
al gobierno soviético

147
00:08:01,773 --> 00:08:05,694
le paga $25,000
para planos y planos.

148
00:08:05,819 --> 00:08:08,530
Pero un prototipo funcional no lo es.
parte del trato.

149
00:08:13,159 --> 00:08:15,829
Antes de que el trato pueda ser
completamente sellado,

150
00:08:15,954 --> 00:08:17,580
Se enciende la Segunda Guerra Mundial.

151
00:08:18,999 --> 00:08:21,334
Pero se supone que Tesla
súper arma no

152
00:08:21,459 --> 00:08:22,585
entrar al campo de batalla.

153
00:08:29,509 --> 00:08:32,846
Avancemos hasta el 7 de enero de 1943.

154
00:08:32,971 --> 00:08:35,974
Tesla vive en una habitación
en el hotel neoyorquino

155
00:08:36,057 --> 00:08:37,267
y se va a la cama.

156
00:08:40,520 --> 00:08:42,022
Pero él nunca despertará.

157
00:08:42,105 --> 00:08:44,649
Fallece mientras duerme
de un coágulo de sangre.

158
00:08:47,944 --> 00:08:51,740
A estas alturas, Tesla estaba en quiebra y ha
No hay fortuna que dejar atrás.

159
00:08:51,865 --> 00:08:53,324
Pero casi de inmediato,

160
00:08:53,408 --> 00:08:56,578
los rumores comienzan a circular
sobre un baúl de madera cerrado

161
00:08:56,703 --> 00:08:58,872
entre sus efectos personales.

162
00:08:58,997 --> 00:09:01,041
El personal del hotel afirma que Tesla les dijo

163
00:09:01,124 --> 00:09:04,461
que contiene la caja
el legendario prototipo de Teleforce.

164
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
De repente, hay una prisa
para bloquear todo

165
00:09:09,924 --> 00:09:11,217
perteneciente a Tesla.

166
00:09:11,301 --> 00:09:14,345
El gobierno de Estados Unidos está en guerra.
y se da cuenta del riesgo de

167
00:09:14,429 --> 00:09:17,891
una potencial súper arma cayendo
en manos enemigas.

168
00:09:17,974 --> 00:09:20,560
Despachan al FBI
a la habitación del hotel de Tesla

169
00:09:20,643 --> 00:09:22,854
para asegurar la escena.

170
00:09:22,937 --> 00:09:25,565
Los federales bloquean
sus papeles y posesiones,

171
00:09:25,690 --> 00:09:27,358
pero tendrán que luchar para conservarlos.

172
00:09:29,486 --> 00:09:32,072
El sobrino de Tesla, un diplomático yugoslavo.

173
00:09:32,155 --> 00:09:34,824
llamado Sava Kosanovic,
entra en escena.

174
00:09:34,908 --> 00:09:36,743
Sostiene que las posesiones de Tesla

175
00:09:36,868 --> 00:09:37,952
son la propiedad legítima

176
00:09:38,078 --> 00:09:41,039
de su familia
y su tierra natal, Yugoslavia.

177
00:09:42,957 --> 00:09:45,085
Después de ocho años de idas y venidas,

178
00:09:45,168 --> 00:09:48,421
en 1952, el sobrino de Tesla
finalmente obtiene permiso

179
00:09:48,505 --> 00:09:51,424
enviar la propiedad de su tío a Europa.

180
00:09:51,508 --> 00:09:53,885
Los 60 casos y su contenido,

181
00:09:53,968 --> 00:09:56,471
así como los documentos personales de Tesla,

182
00:09:56,596 --> 00:09:58,098
ahora están bajo llave

183
00:09:58,181 --> 00:10:00,975
en los archivos de Nikola Tesla
en Belgrado, Serbia.

184
00:10:03,394 --> 00:10:07,190
¿Pero esos documentos contienen
¿Alguna prueba del rayo de la muerte de Tesla?

185
00:10:07,273 --> 00:10:10,110
¿Era realmente capaz
construir un prototipo?

186
00:10:10,193 --> 00:10:12,445
Y si es así, ¿qué pasó con él?

187
00:10:12,529 --> 00:10:15,198
Durante más de 60 años están silenciados,

188
00:10:15,281 --> 00:10:17,075
hasta que, en 2016,

189
00:10:17,158 --> 00:10:19,994
un avance notable
lo cambia todo.

190
00:10:20,120 --> 00:10:21,454
Lo que sigue se desarrolla

191
00:10:21,579 --> 00:10:24,374
como un thriller de espías de la Guerra Fría de la vida real.

192
00:10:33,091 --> 00:10:35,301
El famoso inventor Nikola Tesla
murió en 1943,

193
00:10:35,385 --> 00:10:37,637
pero antes de hacerlo,
afirmó haber creado

194
00:10:37,720 --> 00:10:40,557
un rayo de la muerte llamado Teleforce.

195
00:10:40,640 --> 00:10:43,309
Durante décadas, cualquier prueba de
La súper arma de Tesla

196
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
siguió siendo esquivo.

197
00:10:45,145 --> 00:10:48,940
Luego, en 2016, una Libertad
Solicitud de Ley de Información

198
00:10:49,065 --> 00:10:52,402
obliga a liberar información clasificada
Documentos del gobierno de EE. UU.

199
00:10:52,527 --> 00:10:53,778
sobre tesla.

200
00:10:53,903 --> 00:10:56,573
El historiador Stephen Kotowych,
estudió los archivos

201
00:10:56,698 --> 00:10:58,199
y sus impactantes revelaciones.

202
00:11:00,535 --> 00:11:03,079
El lanzamiento de 2016 de
los archivos clasificados fueron

203
00:11:03,163 --> 00:11:05,540
un punto de inflexión para la investigación de Tesla.

204
00:11:05,623 --> 00:11:07,917
Finalmente, por primera vez,
entendió todo

205
00:11:08,042 --> 00:11:09,586
la lucha detrás de escena

206
00:11:09,711 --> 00:11:12,297
para apoderarse de Tesla
materiales después de su muerte.

207
00:11:12,422 --> 00:11:16,092
Una de las cosas que aprendimos es
que en enero de 1943,

208
00:11:16,217 --> 00:11:20,013
la investigación de defensa nacional
Tareas del comité Dr. John Trump

209
00:11:20,096 --> 00:11:22,473
con la clasificación de las pertenencias de Tesla

210
00:11:22,599 --> 00:11:25,602
en busca de cualquier tecnología armamentística

211
00:11:25,727 --> 00:11:27,567
eso podría ser útil
para el esfuerzo bélico aliado.

212
00:11:28,563 --> 00:11:30,315
Escuchaste bien, Trump.

213
00:11:30,440 --> 00:11:34,152
El Dr. John G. Trump era el futuro
Tío del presidente de Estados Unidos.

214
00:11:34,277 --> 00:11:36,946
En ese momento, el Dr. Trump estaba
profesor del MIT,

215
00:11:37,071 --> 00:11:39,324
un experto en ingeniería eléctrica.

216
00:11:39,449 --> 00:11:41,326
Trump revisó las notas de Tesla

217
00:11:41,451 --> 00:11:43,244
y concluyó que sí lo había, cito.

218
00:11:43,328 --> 00:11:45,121
"Nada de valor significativo."

219
00:11:45,205 --> 00:11:48,374
Sin sonido nuevo, viable
principios o métodos.

220
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
Pero Stephen Kotowych sospecha

221
00:11:50,043 --> 00:11:52,086
Esta declaración fue una cortina de humo.

222
00:11:53,171 --> 00:11:54,964
Si no había nada en estos archivos,

223
00:11:55,048 --> 00:11:56,848
entonces ¿por qué Estados Unidos
luchar tan duro

224
00:11:56,966 --> 00:11:58,176
para retenerlos?

225
00:11:58,301 --> 00:12:00,637
El gobierno de Estados Unidos
continúa durante casi una década

226
00:12:00,720 --> 00:12:04,557
para luchar contra el lanzamiento de Tesla
pertenencias a sus familiares

227
00:12:04,641 --> 00:12:07,310
y al museo de Belgrado.

228
00:12:07,393 --> 00:12:10,563
Una de las grandes revelaciones fue
la cuestión de muchas cajas fueron

229
00:12:10,647 --> 00:12:11,856
en posesión de Tesla

230
00:12:11,981 --> 00:12:14,984
y cuantas de esas cajas
se dirigieron a Belgrado.

231
00:12:15,068 --> 00:12:16,486
Según el FBI,

232
00:12:16,569 --> 00:12:18,905
Tesla informó que tenía 80 casos

233
00:12:18,988 --> 00:12:22,659
que contiene transcripciones y planos
sobre sus experimentos.

234
00:12:22,784 --> 00:12:26,663
Pero sólo llegaron 60 casos.
en Europa en 1952,

235
00:12:26,788 --> 00:12:28,248
y se vuelve más extraño.

236
00:12:29,415 --> 00:12:30,458
La pregunta se vuelve,

237
00:12:30,541 --> 00:12:32,752
que paso
¿a que faltan 20 casos?

238
00:12:32,835 --> 00:12:36,464
La explicación más lógica es
que 80 casos que fueron

239
00:12:36,547 --> 00:12:38,925
medio lleno estaban condensados
en 60 casos

240
00:12:39,008 --> 00:12:42,303
que estaban completamente llenos,
Solo para facilitar el envío.

241
00:12:42,387 --> 00:12:46,182
Pero la gente se ha fijado
sobre estos 20 casos desaparecidos.

242
00:12:46,266 --> 00:12:48,434
¿El gobierno de EE.UU.
todavía los tengo,

243
00:12:48,518 --> 00:12:49,644
y por que motivo?

244
00:12:50,895 --> 00:12:52,498
Podría haber cualquier cosa
en ellos, por eso

245
00:12:52,522 --> 00:12:54,625
Creo que se especula sobre ellos.
ha sido tan tentador

246
00:12:54,649 --> 00:12:55,650
para investigadores.

247
00:12:56,985 --> 00:12:58,820
¿Y qué pasa con ese baúl en particular?

248
00:12:58,903 --> 00:13:02,115
rumoreado por el propio Tesla
para contener su rayo de la muerte?

249
00:13:02,198 --> 00:13:05,201
Gracias a estos recién lanzados
documentos, tenemos una respuesta.

250
00:13:06,786 --> 00:13:08,204
- ¿Es ese el caso?
- Sí.

251
00:13:08,288 --> 00:13:10,290
El personal del Hotel New Yorker

252
00:13:10,373 --> 00:13:12,709
Lleva al Dr. Trump al sótano.

253
00:13:12,792 --> 00:13:15,712
Señalan la caja
que Tesla ha dejado allí.

254
00:13:15,795 --> 00:13:17,714
Cuando dejó la caja, Tesla dijo:

255
00:13:17,839 --> 00:13:19,215
"Nadie debe perturbar esto".

256
00:13:19,299 --> 00:13:20,883
Ese de ahí.

257
00:13:20,967 --> 00:13:22,510
"El contenido es muy peligroso.

258
00:13:22,593 --> 00:13:25,305
"Si alguien no autorizado intenta
Al abrirlo, explotará.

259
00:13:25,388 --> 00:13:26,973
Podría destruir el hotel."

260
00:13:27,056 --> 00:13:30,101
El Dr. Trump dice: "Está bien,
Abriré esta caja.

261
00:13:30,226 --> 00:13:32,103
Todos pueden dar un paso atrás".

262
00:13:32,228 --> 00:13:34,355
El Dr. Trump abre la caja,

263
00:13:35,982 --> 00:13:37,984
y es una gran decepción.

264
00:13:38,067 --> 00:13:39,444
¿Qué es?

265
00:13:42,071 --> 00:13:44,782
Lo único que hay en él es
un viejo equipo de laboratorio,

266
00:13:44,907 --> 00:13:46,326
una caja de resistencia,

267
00:13:46,409 --> 00:13:47,994
y ciertamente no hay ningún prototipo

268
00:13:48,077 --> 00:13:50,621
para el dispositivo Teleforce.

269
00:13:50,747 --> 00:13:53,665
Los historiadores ahora sospechan de Tesla
exagerado el valor

270
00:13:53,750 --> 00:13:57,628
de la caja, haciendo que suene lejos
más importante de lo que era,

271
00:13:57,754 --> 00:14:00,590
para que pudiera usarlo
como garantía con el personal del hotel,

272
00:14:00,673 --> 00:14:04,218
ya que estaba más de $400 detrás
en alquiler en ese momento.

273
00:14:05,303 --> 00:14:08,097
En otras palabras,
una artimaña inventada por Tesla

274
00:14:08,181 --> 00:14:09,766
para ayudar a pagar sus deudas.

275
00:14:12,268 --> 00:14:15,271
Entonces, aunque aparentemente podemos
descartar la existencia de

276
00:14:15,355 --> 00:14:17,106
un prototipo de rayo de la muerte,

277
00:14:17,190 --> 00:14:20,777
evidencia de otros lugares
en los archivos desclasificados del FBI

278
00:14:20,860 --> 00:14:23,946
sugiere que todavía puede haber mucho
más sobre esta historia

279
00:14:24,030 --> 00:14:25,907
de lo que declaró el gobierno de Estados Unidos.

280
00:14:27,367 --> 00:14:30,286
Porque incluso si un trabajador
El prototipo nunca fue construido.

281
00:14:30,411 --> 00:14:32,622
la idea en sí era real.

282
00:14:32,747 --> 00:14:35,750
Tesla diseñó un sistema que
dispararía un concentrado

283
00:14:35,833 --> 00:14:37,668
corriente de partículas cargadas,

284
00:14:37,794 --> 00:14:39,545
esencialmente un rayo de energía,

285
00:14:39,629 --> 00:14:41,964
que potencialmente podría inutilizar aviones

286
00:14:42,048 --> 00:14:44,008
y actuar como escudo defensivo.

287
00:14:45,676 --> 00:14:48,471
Los archivos del FBI recientemente desclasificados muestran

288
00:14:48,596 --> 00:14:50,264
que allá por 1945,

289
00:14:50,348 --> 00:14:52,683
el gobierno de los EE.UU. estaba
trabajando para descubrir

290
00:14:52,809 --> 00:14:56,020
lo que realmente podría hacer el Teleforce de Tesla.

291
00:14:56,145 --> 00:14:58,398
El gobierno de EE.UU.
lanzó el Proyecto Nick

292
00:14:58,481 --> 00:15:00,650
en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson.

293
00:15:00,775 --> 00:15:04,570
Este fue un proyecto ultrasecreto.
que fue diseñado para investigar

294
00:15:04,654 --> 00:15:08,616
cómo podría ser el Teleforce de Tesla
utilizado como medida defensiva

295
00:15:08,699 --> 00:15:11,160
para proteger a los estados unidos
contra el ataque nuclear

296
00:15:11,285 --> 00:15:12,537
por la Unión Soviética.

297
00:15:14,580 --> 00:15:17,166
Entre los involucrados estaba
Bloyce Fitzgerald,

298
00:15:17,250 --> 00:15:19,752
un joven ingeniero eléctrico
quien había conocido a tesla

299
00:15:19,836 --> 00:15:21,838
y mantuvo correspondencia con él
durante su vida.

300
00:15:23,423 --> 00:15:25,716
Un firme creyente en Teleforce de Tesla,

301
00:15:25,842 --> 00:15:27,718
Fitzgerald trabajó con el gobierno

302
00:15:27,844 --> 00:15:30,680
para analizar las notas de Tesla
y ayudar a determinar

303
00:15:30,763 --> 00:15:32,181
ya sea una versión práctica

304
00:15:32,265 --> 00:15:34,350
del arma de haz de partículas
podría construirse.

305
00:15:36,227 --> 00:15:39,605
Si bien no hay evidencia de
sistema de trabajo alguna vez fue creado,

306
00:15:39,689 --> 00:15:43,234
las ideas mismas continuaron
para dar forma a futuras investigaciones.

307
00:15:47,071 --> 00:15:50,074
Las ideas de Tesla realmente han sentado
la base de muchos

308
00:15:50,199 --> 00:15:53,077
investigación moderna sobre
Armas de energía dirigida.

309
00:15:53,202 --> 00:15:56,164
En 1983, el presidente
Ronald Reagan anunció

310
00:15:56,247 --> 00:15:58,040
la Iniciativa de Defensa Estratégica,

311
00:15:58,124 --> 00:16:00,042
que fue apodada "Star Wars".

312
00:16:00,126 --> 00:16:02,879
Procediendo con valentía
con estas nuevas tecnologías,

313
00:16:03,004 --> 00:16:05,339
podemos reducir significativamente cualquier incentivo

314
00:16:05,423 --> 00:16:07,383
que la Unión Soviética puede tener

315
00:16:07,467 --> 00:16:11,262
amenazar con atacar a
Estados Unidos o sus aliados.

316
00:16:11,387 --> 00:16:15,975
Fue la idea de utilizar tierra-
láseres basados y espaciales

317
00:16:16,058 --> 00:16:18,853
y armas de rayos de partículas
para ayudar a defenderse contra

318
00:16:18,936 --> 00:16:20,980
el potencial de un ataque nuclear

319
00:16:21,063 --> 00:16:22,857
por misiles balísticos intercontinentales

320
00:16:22,940 --> 00:16:25,443
y satélites enemigos en el espacio.

321
00:16:25,568 --> 00:16:27,904
Era similar a la idea de que
Tesla había tenido

322
00:16:28,029 --> 00:16:29,655
50 o 60 años antes.

323
00:16:29,739 --> 00:16:32,325
Donde imaginó Teleforce
usando energía dirigida

324
00:16:32,408 --> 00:16:35,828
como mecanismo defensivo
para proteger un país.

325
00:16:35,912 --> 00:16:37,592
Y eso es mucho
lo que tesla tenía en mente

326
00:16:37,705 --> 00:16:39,081
con su arma Teleforce.

327
00:16:41,000 --> 00:16:43,461
A pesar de las afirmaciones del gobierno
no habia nada de valor

328
00:16:43,586 --> 00:16:45,129
en los archivos de Tesla,

329
00:16:45,254 --> 00:16:47,798
Stephen Kotowych piensa
los documentos desclasificados

330
00:16:47,924 --> 00:16:51,844
podría sugerir que hubo
poderosos conocimientos científicos,

331
00:16:51,928 --> 00:16:55,056
ideas utilizadas para dar forma
El máximo secreto de Estados Unidos

332
00:16:55,139 --> 00:16:56,891
desarrollo de armas energéticas.

333
00:16:56,974 --> 00:16:58,768
En cuanto a ese programa de "Star Wars",

334
00:16:58,893 --> 00:17:01,395
no funcionó porque
estaba limitado por el costo

335
00:17:01,479 --> 00:17:04,357
y la tecnología disponible
en los años 1980.

336
00:17:04,440 --> 00:17:06,275
Como gran parte del trabajo de Tesla,

337
00:17:06,358 --> 00:17:10,070
parece una súper arma de partículas
permaneció adelantado a su tiempo.

338
00:17:10,154 --> 00:17:12,365
Y como fanático de la película "Star Wars",

339
00:17:12,448 --> 00:17:13,950
y el planeta Alderaan,

340
00:17:14,075 --> 00:17:15,451
esperemos que siga así.

341
00:17:22,875 --> 00:17:26,503
Es el 11 de agosto de 1676.

342
00:17:26,628 --> 00:17:28,464
Estoy en el convento benedictino

343
00:17:28,589 --> 00:17:31,133
de Palma di Montechiaro en Sicilia.

344
00:17:31,259 --> 00:17:33,302
Esta joven monja, Sor María,

345
00:17:33,386 --> 00:17:35,388
está realizando sus oraciones vespertinas.

346
00:17:35,471 --> 00:17:38,015
Pero las cosas están a punto de ponerse
seriamente impío.

347
00:17:39,350 --> 00:17:42,645
María se siente poderosa,
energía maligna que la envuelve,

348
00:17:42,728 --> 00:17:46,691
y luego comienza a escribir
como si estuviera bajo su control,

349
00:17:46,816 --> 00:17:50,653
garabateando 14 líneas crípticas
en un idioma extraño

350
00:17:50,736 --> 00:17:52,613
que ella no puede entender.

351
00:17:52,697 --> 00:17:56,409
Ella cree que esta carta es
dictado por el mismo Satanás.

352
00:17:56,492 --> 00:17:58,286
Durante los tres siglos siguientes,

353
00:17:58,369 --> 00:18:00,329
nadie podrá descifrar el código

354
00:18:00,454 --> 00:18:02,164
de este extraño documento.

355
00:18:02,290 --> 00:18:05,751
Es decir, hasta que sea innovador.
la tecnología pretende resolver

356
00:18:05,835 --> 00:18:08,838
el diabólico enigma de la Carta del Diablo.

357
00:18:28,107 --> 00:18:30,276
Después de escuchar gritos de angustia,

358
00:18:30,359 --> 00:18:32,528
la madre abadesa,
el líder del convento,

359
00:18:32,653 --> 00:18:36,907
encuentra a sor María, de 31 años
retorciéndose en el suelo de su habitación

360
00:18:37,033 --> 00:18:39,160
en medio de lo que parece una convulsión.

361
00:18:42,872 --> 00:18:44,665
Su cara está manchada de tinta.

362
00:18:46,292 --> 00:18:48,711
Y su mano agarra la sábana
de papel garabateado

363
00:18:48,836 --> 00:18:50,212
con escritura extraña.

364
00:18:57,219 --> 00:18:59,639
¡Dios mío! ¡Hermana!

365
00:18:59,722 --> 00:19:02,224
Cuando ella sale de su trance,

366
00:19:02,350 --> 00:19:05,269
La hermana María afirma que fue
obligado a escribir el mensaje,

367
00:19:05,394 --> 00:19:09,065
que le fue dictado
por el ángel caído, Lucifer,

368
00:19:09,190 --> 00:19:10,775
También conocido como Satán.

369
00:19:13,027 --> 00:19:14,278
Después de.

370
00:19:14,403 --> 00:19:16,364
La desgarradora experiencia de la hermana María,

371
00:19:16,447 --> 00:19:19,367
Los funcionarios de la iglesia inspeccionan de cerca la carta.

372
00:19:20,618 --> 00:19:22,620
Sí, encontraron a la hermana...

373
00:19:22,745 --> 00:19:24,705
Es un revoltijo de 14 líneas

374
00:19:24,789 --> 00:19:27,083
de símbolos y personajes enigmáticos.

375
00:19:27,166 --> 00:19:29,418
Algunos parecen ser escritura arcaica.

376
00:19:29,543 --> 00:19:31,045
Hablar en lenguas.

377
00:19:31,128 --> 00:19:33,255
Algunas, casi, de otro mundo.

378
00:19:33,381 --> 00:19:35,591
Y a pesar de todos sus esfuerzos
para entenderlo,

379
00:19:35,675 --> 00:19:37,385
el clero está confundido.

380
00:19:41,764 --> 00:19:45,601
La hermana María jura que no.
tampoco sabemos descifrarlo.

381
00:19:45,685 --> 00:19:48,562
Las autoridades de la iglesia creen
el incidente es siniestro

382
00:19:48,646 --> 00:19:52,692
intento de Satanás de corromper
Sor María, y jalala.

383
00:19:52,775 --> 00:19:54,568
y otros alejados de Dios.

384
00:19:55,945 --> 00:20:00,324
Si es así, ¿por qué el diablo eligió
¿La hermana María como su peón?

385
00:20:00,449 --> 00:20:02,702
Bueno, curiosamente esta no era la primera vez.

386
00:20:02,785 --> 00:20:04,787
experimentó visiones inquietantes.

387
00:20:06,789 --> 00:20:11,627
Nació Isabella Tomasi en 1645.
a la nobleza siciliana,

388
00:20:11,711 --> 00:20:14,296
ingresa al convento a los 15 años,

389
00:20:14,422 --> 00:20:19,385
tomando el nombre de Sor María
Crocifissa della Concezione.

390
00:20:19,468 --> 00:20:22,179
Mientras se sumergía en la oración diaria,

391
00:20:22,304 --> 00:20:24,098
ella también es una estudiante entusiasta,

392
00:20:24,181 --> 00:20:26,308
aprender latín, griego, árabe,

393
00:20:26,434 --> 00:20:28,978
e incluso la antigua escritura rúnica germánica.

394
00:20:31,147 --> 00:20:34,859
Hacia 1672, Sor María
afirma tener experiencia

395
00:20:34,984 --> 00:20:37,820
una visión potente de
la Virgen Adolorata,

396
00:20:37,945 --> 00:20:39,697
la Madre de los Dolores.

397
00:20:42,158 --> 00:20:44,618
Una representación de María, madre de Jesús,

398
00:20:44,702 --> 00:20:46,162
afligido por su muerte,

399
00:20:46,287 --> 00:20:48,372
a menudo se muestra con siete espadas

400
00:20:48,497 --> 00:20:51,500
perforando su corazón para simbolizar
su profundo sufrimiento.

401
00:20:53,169 --> 00:20:57,298
La Madre de los Dolores informa
María que ella también sufrirá.

402
00:20:57,381 --> 00:21:00,426
y que las dificultades,
tanto físico como espiritual,

403
00:21:00,509 --> 00:21:02,094
definirá su existencia.

404
00:21:03,387 --> 00:21:05,139
Nunca es algo agradable de escuchar,

405
00:21:05,222 --> 00:21:08,434
especialmente para una piadosa monja del siglo XVII.

406
00:21:08,517 --> 00:21:11,479
Así comienza Sor María
para prepararse para lo peor.

407
00:21:13,856 --> 00:21:15,816
En los años anteriores a la Carta del Diablo,

408
00:21:15,900 --> 00:21:18,110
ella se aísla
del resto del convento

409
00:21:18,194 --> 00:21:19,403
cada vez más.

410
00:21:21,197 --> 00:21:23,157
Participar en el autocastigo

411
00:21:23,240 --> 00:21:25,034
para demostrar su devoción a Dios.

412
00:21:28,621 --> 00:21:32,541
Pero su extrema piedad no
parecen traer paz.

413
00:21:34,001 --> 00:21:35,753
Más bien, afirma ser perseguida.

414
00:21:35,878 --> 00:21:38,964
por espíritus malignos empeñados en corromper su alma.

415
00:21:45,721 --> 00:21:50,643
Entonces, en esa fatídica tarde
del 11 de agosto de 1676,

416
00:21:50,726 --> 00:21:53,229
Todo llega a un aterrador crescendo.

417
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
No... ¡Vete!

418
00:21:55,439 --> 00:21:57,566
¡Déjame!

419
00:22:00,402 --> 00:22:02,738
Es una escena sacada directamente de una película de terror.

420
00:22:07,660 --> 00:22:11,247
Lo único que ella afirma
recordar es Lucifer.

421
00:22:12,373 --> 00:22:14,667
Amenazandola con la condenacion eterna

422
00:22:14,750 --> 00:22:17,253
si no firmó la carta por su nombre.

423
00:22:18,712 --> 00:22:20,965
María firmó la carta, en cierto modo.

424
00:22:22,591 --> 00:22:25,553
Es la única palabra descifrable
en la página.

425
00:22:25,636 --> 00:22:26,679
Ohimè,

426
00:22:26,762 --> 00:22:29,014
una palabra italiana que significa "ay".

427
00:22:29,098 --> 00:22:30,808
expresando arrepentimiento y tristeza.

428
00:22:32,768 --> 00:22:34,311
Algunos lo leen como una señal de sumisión.

429
00:22:34,436 --> 00:22:35,938
al poder del diablo.

430
00:22:36,063 --> 00:22:39,233
Otros, incluida la Madre
Abadesa, diga que al negarse

431
00:22:39,316 --> 00:22:41,110
para firmar con su propio nombre,

432
00:22:41,235 --> 00:22:44,321
fue un acto de desesperación
desafío contra Satanás.

433
00:22:46,156 --> 00:22:48,492
Incluso después de su horrible experiencia,

434
00:22:48,617 --> 00:22:51,161
La fe de sor María no decayó.

435
00:22:51,287 --> 00:22:53,205
Se dice que ella pasa
el resto de su vida

436
00:22:53,289 --> 00:22:55,624
en el convento, adorando devotamente a Dios

437
00:22:55,708 --> 00:22:58,627
y resistir a Satanás hasta el final.

438
00:22:58,752 --> 00:23:01,255
El 16 de octubre de 1699,

439
00:23:01,338 --> 00:23:04,174
justo antes de fallecer
a la edad de 54 años,

440
00:23:04,300 --> 00:23:05,634
ella supuestamente susurra...

441
00:23:05,759 --> 00:23:10,222
¡Santo! ¡Santo! santo...

442
00:23:10,306 --> 00:23:13,601
Italiano para "Santo, santo, santo".

443
00:23:16,395 --> 00:23:17,771
En los siglos siguientes,

444
00:23:17,855 --> 00:23:21,275
La carta del diablo de la hermana María
es estudiado por generaciones

445
00:23:21,358 --> 00:23:24,904
de sacerdotes e historiadores en
las esperanzas de que alguien pueda ser capaz

446
00:23:24,987 --> 00:23:26,238
para descifrarlo.

447
00:23:26,322 --> 00:23:27,489
Ninguno lo consigue.

448
00:23:29,366 --> 00:23:32,119
El contenido del libro de Sor María
carta apareció destinada

449
00:23:32,202 --> 00:23:34,163
para seguir siendo un misterio para siempre.

450
00:23:34,246 --> 00:23:37,041
Pero ni siquiera Satanás es rival
para la tecnología.

451
00:23:37,166 --> 00:23:40,169
En 2017, los investigadores
hizo un gran avance,

452
00:23:40,294 --> 00:23:42,504
finalmente desbloqueando la Carta del Diablo

453
00:23:42,588 --> 00:23:44,757
utilizando software espía secreto.

454
00:23:52,306 --> 00:23:54,850
En 1676, una carta críptica supuestamente dictaba

455
00:23:54,934 --> 00:23:57,394
por el mismo Satán a una monja italiana,

456
00:23:57,478 --> 00:23:59,939
se convierte en un misterio incomprensible.

457
00:24:00,022 --> 00:24:01,857
Durante 300 años,

458
00:24:01,941 --> 00:24:05,319
Los eruditos lo intentaron y fracasaron.
para decodificar el mensaje.

459
00:24:05,444 --> 00:24:07,404
Pero, finalmente, en 2017,

460
00:24:07,488 --> 00:24:10,908
expertos del Ludum de Sicilia
El Centro de Ciencias decidió funcionar

461
00:24:10,991 --> 00:24:12,493
los escritos a través del estado del arte

462
00:24:12,618 --> 00:24:14,078
software de descifrado.

463
00:24:14,161 --> 00:24:17,247
Y para su gran sorpresa,
Un mensaje comenzó a surgir.

464
00:24:18,749 --> 00:24:23,963
El Centro de Ciencias Ludum es
dirigido por Daniele Abete.

465
00:24:24,088 --> 00:24:27,925
Y pudieron acceder
el documento original

466
00:24:28,008 --> 00:24:30,511
que había sido escrito por Sor María

467
00:24:30,636 --> 00:24:33,389
unos 341 años antes.

468
00:24:33,472 --> 00:24:37,726
Y aplicaron nuevo software.
que estaban usando,

469
00:24:37,810 --> 00:24:40,729
desarrollado originalmente
por agencias de inteligencia,

470
00:24:40,813 --> 00:24:43,148
para ayudarlos a descifrar códigos.

471
00:24:43,273 --> 00:24:48,070
Mientras el software trabajaba para resolver
el misterio de esta carta,

472
00:24:49,113 --> 00:24:51,240
Los investigadores quedaron atónitos.

473
00:24:51,323 --> 00:24:55,536
habia un mensaje oculto
incrustado en la Carta del Diablo.

474
00:24:57,162 --> 00:24:58,956
Una vez traducida, la carta reveló

475
00:24:59,039 --> 00:25:01,041
una serie de declaraciones siniestras,

476
00:25:01,166 --> 00:25:04,003
incluyendo "Dios piensa
él puede liberar a los mortales",

477
00:25:05,379 --> 00:25:07,339
"El sistema no funciona para nadie"

478
00:25:07,464 --> 00:25:10,384
y "La Santísima Trinidad son pesos muertos".

479
00:25:11,760 --> 00:25:14,471
Esto es especialmente blasfemo.
viniendo de la pluma

480
00:25:14,555 --> 00:25:18,100
de Sor María, una devota
siervo de Dios.

481
00:25:18,183 --> 00:25:20,019
Es un descubrimiento sorprendente,

482
00:25:20,144 --> 00:25:22,146
y es uno que puede hacerte preguntar,

483
00:25:22,229 --> 00:25:23,689
¿Es este el verdadero negocio?

484
00:25:23,814 --> 00:25:27,192
¿Alguien o algo
en realidad canalizar un mensaje

485
00:25:27,317 --> 00:25:28,736
¿A través de Sor María?

486
00:25:28,861 --> 00:25:31,363
Bueno, la respuesta está en cómo
los investigadores

487
00:25:31,447 --> 00:25:32,948
descifró la carta.

488
00:25:33,032 --> 00:25:36,702
El equipo de Ludum reconoció
que había ciertos

489
00:25:36,827 --> 00:25:38,537
símbolos repetidos,

490
00:25:38,620 --> 00:25:41,874
que supusieron que podrían ser vocales.

491
00:25:41,957 --> 00:25:45,711
Además, algunos de
los personajes parecían ser

492
00:25:45,836 --> 00:25:48,756
extraído de idiomas que
habría sido conocido

493
00:25:48,881 --> 00:25:50,591
a Sor María.

494
00:25:50,716 --> 00:25:54,386
italiano, árabe, latín, griego,

495
00:25:54,511 --> 00:25:57,639
incluso caracteres rúnicos germánicos.

496
00:25:57,723 --> 00:25:59,558
Tomando esta información,

497
00:25:59,683 --> 00:26:05,606
Luego, prepararon el software.
para intentar descifrar el texto.

498
00:26:05,731 --> 00:26:10,861
Los investigadores descubrieron
el software pudo revelar

499
00:26:10,944 --> 00:26:14,907
un mensaje que había sido
incrustado en esta mezcolanza

500
00:26:14,990 --> 00:26:16,992
de caracteres y símbolos.

501
00:26:19,078 --> 00:26:21,914
Los expertos habían revelado
algo impactante.

502
00:26:21,997 --> 00:26:25,584
Aunque la hermana María era
probablemente no pueda traducir

503
00:26:25,709 --> 00:26:26,710
lo que ella había escrito,

504
00:26:26,794 --> 00:26:29,046
todos los personajes eran
de idiomas

505
00:26:29,129 --> 00:26:30,506
ella ya lo sabía.

506
00:26:30,589 --> 00:26:33,217
En otras palabras, el creador
del código secreto

507
00:26:33,300 --> 00:26:37,429
en La carta del diablo no hay ninguno
aparte de la propia hermana María.

508
00:26:37,513 --> 00:26:39,098
¿Pero cómo lo hizo?

509
00:26:41,058 --> 00:26:44,561
Hoy en día, la mayoría de la gente
entendería eso

510
00:26:44,645 --> 00:26:48,232
lo que era la hermana maria
experimentar fue probablemente

511
00:26:48,315 --> 00:26:51,443
algún tipo de no diagnosticado
enfermedad mental...

512
00:26:51,527 --> 00:26:55,322
esquizofrenia o depresión severa.

513
00:26:55,447 --> 00:26:56,782
Para la hermana María,

514
00:26:56,865 --> 00:26:59,576
este tipo de experiencia
se hubiera entendido

515
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
dentro de su propia cosmovisión religiosa

516
00:27:02,746 --> 00:27:04,957
como un ataque demoníaco.

517
00:27:05,040 --> 00:27:08,127
Recuerde, gente como la hermana María

518
00:27:08,252 --> 00:27:14,341
en estos conventos se encuentran
en un crisol de lucha libre

519
00:27:14,466 --> 00:27:19,847
con profundas preguntas existenciales
en torno al sentido de la vida,

520
00:27:19,972 --> 00:27:21,348
la presencia del mal,

521
00:27:21,473 --> 00:27:23,475
la cuestión de Dios.

522
00:27:23,559 --> 00:27:28,272
Combina eso con muy intenso.
prácticas espirituales,

523
00:27:28,355 --> 00:27:32,192
ayuno prolongado, períodos profundos de oración,

524
00:27:32,317 --> 00:27:34,987
meditación, aislamiento,

525
00:27:35,112 --> 00:27:37,739
y tienes las condiciones perfectas,

526
00:27:37,823 --> 00:27:41,910
que sabemos que puede afectar
la percepción que tiene la gente de

527
00:27:41,994 --> 00:27:45,706
el mundo y generar visiones.

528
00:27:45,831 --> 00:27:50,794
Estos extremos desestabilizadores
las condiciones pueden ser exactamente

529
00:27:50,878 --> 00:27:52,921
lo que estamos viendo
en el mensaje del diablo.

530
00:27:53,005 --> 00:27:55,132
Durante 350 años,

531
00:27:55,215 --> 00:27:58,802
El mensaje del diablo fue
en su mayoría despedidos

532
00:27:58,886 --> 00:28:02,431
como un revoltijo de caos.

533
00:28:03,640 --> 00:28:07,352
Pero ahora, en cambio, tenemos un retrato.

534
00:28:07,477 --> 00:28:11,690
de una persona profundamente devota,
mujer complicada...

535
00:28:11,773 --> 00:28:12,774
Sor María.

536
00:28:14,776 --> 00:28:17,529
Mezclando los idiomas
ella estudió en el convento,

537
00:28:17,613 --> 00:28:21,700
Sor María hizo algo igual
Partes impresionantes y aterradoras.

538
00:28:21,783 --> 00:28:25,120
Ella inconscientemente creó
un código tan diabólico

539
00:28:25,204 --> 00:28:28,081
que fue acreditado al mismo Satanás.

540
00:28:28,207 --> 00:28:29,708
Ahora, tres siglos después,

541
00:28:29,791 --> 00:28:31,710
podemos dar un suspiro de alivio

542
00:28:31,793 --> 00:28:35,422
como este misterio impío ha
finalmente se ha solucionado.

543
00:28:35,547 --> 00:28:36,798
Amén a eso.

544
00:28:44,223 --> 00:28:48,560
Estoy dentro del sitio más sagrado
en toda la antigua Grecia,

545
00:28:48,644 --> 00:28:51,730
el Templo de Apolo en la ciudad de Delfos.

546
00:28:51,855 --> 00:28:55,150
Y detrás de mí hay una mujer
quien da forma al destino de los imperios.

547
00:28:55,234 --> 00:28:58,904
Ella es una de una larga fila
de sacerdotes conocidos como Pythia,

548
00:28:58,987 --> 00:29:02,241
quien dice comunicarse
directamente con los dioses,

549
00:29:02,366 --> 00:29:04,660
y a través de ellos, podemos ver el futuro.

550
00:29:04,743 --> 00:29:06,161
Para conocer sus destinos,

551
00:29:06,245 --> 00:29:09,081
Tanto los reyes como los plebeyos traen regalos,

552
00:29:09,164 --> 00:29:10,499
oro y tesoro,

553
00:29:10,582 --> 00:29:12,751
esperando que los dioses sean amables con ellos.

554
00:29:12,834 --> 00:29:16,088
Luego, cuando Pitia entra
un trance poderoso,

555
00:29:16,171 --> 00:29:18,548
ella comparte su mensaje divino.

556
00:29:18,632 --> 00:29:21,969
Estos extraños poderes
convertirse en material de leyenda,

557
00:29:22,094 --> 00:29:24,429
pero dentro de casi 2.000 años,

558
00:29:24,554 --> 00:29:28,308
la ciencia moderna finalmente
revela la sorprendente verdad

559
00:29:28,433 --> 00:29:31,520
detrás del llamado Oráculo de Delfos.

560
00:29:40,445 --> 00:29:42,906
Encaramado en lo alto de las montañas
de Grecia central,

561
00:29:42,990 --> 00:29:44,616
las ruinas de Delfos insinúan

562
00:29:44,700 --> 00:29:46,785
por su extraordinaria importancia.

563
00:29:48,161 --> 00:29:50,706
Según el mito,
Zeus liberó dos águilas

564
00:29:50,789 --> 00:29:52,541
desde extremos opuestos de la Tierra.

565
00:29:53,792 --> 00:29:56,586
Y donde se encontraron marcados
el centro del mundo...

566
00:29:56,670 --> 00:29:57,921
Delfos.

567
00:29:59,631 --> 00:30:01,425
En el siglo VII a.C.,

568
00:30:01,508 --> 00:30:05,429
el pueblo de Delfos establece
un santuario formal aquí,

569
00:30:05,512 --> 00:30:08,473
construir un templo dedicado a Apolo,

570
00:30:08,557 --> 00:30:09,725
el hijo de Zeus,

571
00:30:09,808 --> 00:30:12,811
y transformando el sitio
en uno de los más importantes

572
00:30:12,936 --> 00:30:15,147
Centros religiosos en el mundo antiguo.

573
00:30:18,191 --> 00:30:21,570
Apolo es uno de los más
venerados atletas olímpicos.

574
00:30:23,071 --> 00:30:26,033
Es el dios de la música, la poesía, el tiro con arco,

575
00:30:26,158 --> 00:30:28,493
y sobre todo, profecía.

576
00:30:28,618 --> 00:30:30,245
Para compartir ese conocimiento divino,

577
00:30:30,329 --> 00:30:31,997
habla a través de una mujer mortal

578
00:30:32,080 --> 00:30:34,207
elegido para servir como su voz,

579
00:30:34,333 --> 00:30:37,336
entregando profecías a aquellos
que viajan a Delfos

580
00:30:37,461 --> 00:30:40,339
en busca de respuestas sobre el futuro.

581
00:30:40,464 --> 00:30:42,549
Se la conoce como la Pitia,

582
00:30:42,674 --> 00:30:44,551
el Oráculo de Delfos.

583
00:30:44,676 --> 00:30:46,219
Ni un solo individuo,

584
00:30:46,345 --> 00:30:49,556
pero un papel sagrado que pasa
a lo largo de generaciones,

585
00:30:49,681 --> 00:30:52,434
con una mujer sucediendo a otra.

586
00:30:52,517 --> 00:30:54,061
¡Apolo, ven a mí!

587
00:30:54,186 --> 00:30:56,813
Se seleccionan los candidatos
por los sacerdotes del templo,

588
00:30:56,897 --> 00:31:00,025
generalmente de mujeres locales
de buena reputación.

589
00:31:00,108 --> 00:31:03,236
Muchos son mayores y eliminados.
de las obligaciones familiares.

590
00:31:04,780 --> 00:31:08,575
Una vez seleccionada, la Pythia se marcha.
su vida ordinaria detrás

591
00:31:08,700 --> 00:31:11,078
y entra al servicio del templo,

592
00:31:11,203 --> 00:31:13,413
asumir un papel que es a la vez un honor

593
00:31:13,538 --> 00:31:18,085
y una obligación de por vida
con pocas opciones para alejarse.

594
00:31:18,210 --> 00:31:21,213
Sus profecías, a menudo expresadas en acertijos,

595
00:31:21,296 --> 00:31:23,215
se utilizan para determinar todo...

596
00:31:23,298 --> 00:31:25,550
desde donde un agricultor planta su cosecha

597
00:31:25,675 --> 00:31:27,844
hasta cuando un imperio declara la guerra.

598
00:31:30,514 --> 00:31:32,808
En cada día de la profecía,
está grabado que

599
00:31:32,891 --> 00:31:36,311
el oráculo de delfos
se prepara ritualmente

600
00:31:36,395 --> 00:31:39,231
con agua de manantiales sagrados.

601
00:31:39,314 --> 00:31:42,317
Luego, dentro del santuario interior del templo,

602
00:31:42,401 --> 00:31:46,405
ella se sienta en el trípode sagrado
y mastica hojas de laurel

603
00:31:46,488 --> 00:31:48,657
arrancado del árbol sagrado de Apolo.

604
00:31:50,075 --> 00:31:52,411
Poco después, ella entra en un estado de éxtasis,

605
00:31:52,536 --> 00:31:53,912
estado de euforia.

606
00:31:53,995 --> 00:31:56,123
Algunas cuentas antiguas
describela temblando

607
00:31:56,248 --> 00:31:58,166
o hablar salvajemente.

608
00:32:00,544 --> 00:32:02,921
Otros sugieren un trance más tranquilo...

609
00:32:03,004 --> 00:32:04,256
¡Apolo, ven a mí!

610
00:32:04,381 --> 00:32:05,549
Con su voz cambiando

611
00:32:05,632 --> 00:32:07,175
mientras Apolo habla a través de ella.

612
00:32:11,054 --> 00:32:13,098
Para cada ceremonia profética,

613
00:32:13,223 --> 00:32:14,808
un sacerdote está a su lado,

614
00:32:14,933 --> 00:32:17,060
traducir y grabar los mensajes.

615
00:32:18,437 --> 00:32:21,273
La gente viaja durante semanas.
y gastar los ahorros de toda su vida

616
00:32:21,398 --> 00:32:23,442
por la oportunidad de llegar a Delfos

617
00:32:23,567 --> 00:32:26,236
y recibir su propio mensaje.

618
00:32:26,319 --> 00:32:29,489
Los antiguos griegos creían que
El Oráculo de Delfos es

619
00:32:29,614 --> 00:32:32,659
hablando directamente en nombre de un dios.

620
00:32:32,784 --> 00:32:34,619
Pero los escépticos llevan mucho tiempo cuestionando

621
00:32:34,744 --> 00:32:37,247
si esos mensajes
eran verdaderamente divinos

622
00:32:37,330 --> 00:32:39,624
y realmente predijo el futuro.

623
00:32:39,749 --> 00:32:41,710
Tengo una profecía propia,

624
00:32:41,793 --> 00:32:45,338
que la verdad detrás del oráculo
está a punto de ser revelado.

625
00:32:52,554 --> 00:32:53,990
Durante siglos, miles
viajó para visitar

626
00:32:54,014 --> 00:32:56,224
Oráculo de Delfos de la antigua Grecia,

627
00:32:56,349 --> 00:32:59,978
buscando un vistazo al futuro
otorgado por los dioses.

628
00:33:00,061 --> 00:33:01,897
Cómo se interpretan sus mensajes

629
00:33:02,022 --> 00:33:05,108
puede conducir a un gran triunfo
o un desastre terrible.

630
00:33:07,444 --> 00:33:09,738
Pregúntale al rey Creso de Lidia,

631
00:33:09,821 --> 00:33:13,033
quien consulta con el oráculo
antes de ir a la guerra con Persia.

632
00:33:14,493 --> 00:33:18,497
Su visión, transcrita y
declarado por su sacerdote, dice,

633
00:33:18,580 --> 00:33:20,707
"Si cruzas el río Halys,

634
00:33:20,790 --> 00:33:23,376
destruirás un gran imperio."

635
00:33:23,460 --> 00:33:26,129
El rey cree que esto es
un mensaje de victoria,

636
00:33:26,254 --> 00:33:28,215
pero, importante descargo de responsabilidad,

637
00:33:28,298 --> 00:33:29,841
las profecías pueden ser engañosas.

638
00:33:31,760 --> 00:33:33,887
Confiado en las palabras del oráculo,

639
00:33:33,970 --> 00:33:36,014
Creso cruza el río Halys

640
00:33:36,097 --> 00:33:39,017
y lanza su invasión de Persia.

641
00:33:39,100 --> 00:33:40,101
Y efectivamente,

642
00:33:40,185 --> 00:33:42,354
La profecía del oráculo se hace realidad.

643
00:33:42,437 --> 00:33:45,106
Un gran imperio es destruido.

644
00:33:45,190 --> 00:33:46,525
Simplemente no Persia,

645
00:33:47,609 --> 00:33:49,402
sino más bien, el ejército de Creso.

646
00:33:55,534 --> 00:33:57,577
Años más tarde, cuando el Imperio Persa

647
00:33:57,661 --> 00:33:58,995
amenaza de nuevo a Grecia,

648
00:33:59,120 --> 00:34:01,039
esta vez apuntando a Atenas,

649
00:34:01,122 --> 00:34:04,709
Los atenienses una vez más se vuelven
al oráculo en busca de orientación.

650
00:34:04,793 --> 00:34:09,505
Aunque todo lo demás será tomado,

651
00:34:09,630 --> 00:34:13,592
Zeus concede que la pared de madera
solo no caerá.

652
00:34:13,677 --> 00:34:17,054
Ella parece sugerir que
mientras todo lo demás caerá,

653
00:34:17,138 --> 00:34:20,766
algo hecho de madera
será lo que los salve.

654
00:34:20,850 --> 00:34:24,478
Algunos creen que el mensaje se refiere
a una barrera literal de madera,

655
00:34:24,603 --> 00:34:27,482
un muro que podría proteger la ciudad.

656
00:34:27,565 --> 00:34:31,610
Pero el general griego Temístocles
cree que significa barcos de madera,

657
00:34:31,695 --> 00:34:33,487
una referencia a la marina griega,

658
00:34:33,612 --> 00:34:37,367
en lugar de la madera vieja
fortificaciones de la Acrópolis.

659
00:34:37,492 --> 00:34:42,371
Lleva a Atenas a una pelea en
mar y obtiene una victoria decisiva,

660
00:34:42,496 --> 00:34:44,248
salvar a Grecia de la destrucción.

661
00:34:45,917 --> 00:34:49,170
Una vez más, las palabras del oráculo
parecen dar forma al curso

662
00:34:49,254 --> 00:34:53,132
de la historia, pero eso plantea
una pregunta más profunda.

663
00:34:53,216 --> 00:34:56,011
¿Cuál es el secreto del poder del oráculo?

664
00:34:56,094 --> 00:34:59,347
¿Cómo entra en su extraño?
¿Estado de trance?

665
00:34:59,472 --> 00:35:01,392
Bueno, hace tiempo que hay
rumores de que la respuesta

666
00:35:01,433 --> 00:35:04,019
podría estar debajo del propio templo de Apolo.

667
00:35:05,770 --> 00:35:09,983
Durante el siglo I d.C.,
un sacerdote del Oráculo de Delfos

668
00:35:10,066 --> 00:35:11,693
es el renombrado filósofo griego,

669
00:35:11,776 --> 00:35:12,777
Plutarco.

670
00:35:14,404 --> 00:35:16,531
En sus escritos menciona una leyenda.

671
00:35:16,656 --> 00:35:20,076
que la habilidad del Oráculo
para canalizar las profecías de Apolo

672
00:35:20,201 --> 00:35:24,039
proviene de vapores sagrados
con poderes místicos.

673
00:35:24,164 --> 00:35:26,291
En la época de Plutarco, el dominio del Oráculo

674
00:35:26,374 --> 00:35:29,210
sobre el mundo antiguo ya se está desvaneciendo.

675
00:35:29,294 --> 00:35:31,838
Escribe sobre menos profecías.

676
00:35:31,921 --> 00:35:34,257
y largos silencios entre sesiones.

677
00:35:34,382 --> 00:35:37,469
¿Será posible?, se pregunta.
que su poder se está desvaneciendo

678
00:35:37,552 --> 00:35:40,263
porque la fuente
¿De esos vapores se está secando?

679
00:35:42,057 --> 00:35:43,892
Luego, en el siglo IV d.C.,

680
00:35:43,975 --> 00:35:45,769
a medida que el cristianismo crece,

681
00:35:45,894 --> 00:35:49,314
se dice el oráculo de delfos
para entregar una profecía final.

682
00:35:50,774 --> 00:35:55,070
Prediciendo el fin de la misión de Apolo
templo y su propia voz.

683
00:35:55,195 --> 00:35:58,114
Poco después,
Las prácticas paganas están prohibidas.

684
00:35:58,239 --> 00:36:02,118
El oráculo calla,
y Delfos se desvanece en la historia.

685
00:36:03,828 --> 00:36:05,955
Un avance rápido hasta el siglo XIX,

686
00:36:06,081 --> 00:36:08,917
cuando los eruditos europeos
buscan excavar Delfos

687
00:36:09,000 --> 00:36:10,669
y revelar sus secretos.

688
00:36:10,752 --> 00:36:12,295
Desafortunadamente, en este punto,

689
00:36:12,420 --> 00:36:14,839
está enterrado debajo
el pueblo griego de Kastri,

690
00:36:14,923 --> 00:36:17,217
encaramado en las laderas
del Monte Parnaso.

691
00:36:19,761 --> 00:36:22,430
Decidido a descubrir
el antiguo santuario,

692
00:36:22,555 --> 00:36:25,350
un equipo de arqueólogos franceses
llega a un acuerdo

693
00:36:25,433 --> 00:36:26,643
con el gobierno griego,

694
00:36:26,768 --> 00:36:31,606
y en 1893, todo el pueblo
de Kastri se traslada,

695
00:36:31,690 --> 00:36:33,858
despejando el camino para
un avance histórico.

696
00:36:33,942 --> 00:36:36,653
Además de descubrir
cimientos antiguos,

697
00:36:36,778 --> 00:36:41,449
Los arqueólogos encuentran inscritos.
piedras y objetos de bronce,

698
00:36:41,574 --> 00:36:45,036
todos confirmando que esto era
el templo de apolo,

699
00:36:45,120 --> 00:36:48,873
enterrado durante siglos y ahora
expuesto al mundo.

700
00:36:50,333 --> 00:36:53,002
Los arqueólogos franceses también
examinar el lecho de roca

701
00:36:53,128 --> 00:36:57,298
debajo del templo, buscando
una fisura o respiradero que podría

702
00:36:57,424 --> 00:37:01,553
explicar lo extraño de Plutarco
relato de vapores sagrados que se elevan

703
00:37:01,636 --> 00:37:04,139
desde el suelo, pero no tal
se encuentra la característica.

704
00:37:05,974 --> 00:37:08,810
Como tantas historias del propio oráculo,

705
00:37:08,935 --> 00:37:11,479
la antigua creencia de que
La sabiduría de Pythia vino

706
00:37:11,563 --> 00:37:16,568
de los vapores divinos se despide,
como nada más que un mito.

707
00:37:16,651 --> 00:37:18,778
Luego, casi 100 años después,

708
00:37:18,862 --> 00:37:22,365
Los científicos descubren una pista.
eso lo cambia todo.

709
00:37:22,490 --> 00:37:24,951
La fuente del oráculo
el poder finalmente es

710
00:37:25,034 --> 00:37:26,327
burbujeando hacia la superficie.

711
00:37:33,960 --> 00:37:34,960
Científicos investigando

712
00:37:35,044 --> 00:37:37,046
las ruinas de la antigua grecia
Templo de Apolo

713
00:37:37,130 --> 00:37:38,673
han descubierto nuevas pruebas

714
00:37:38,757 --> 00:37:41,593
eso explica como
su oráculo pudo entrar

715
00:37:41,676 --> 00:37:45,263
trances extraños y supuestamente
predecir el futuro.

716
00:37:45,346 --> 00:37:49,392
Historiador y autor,
Phil Cousineau, explica.

717
00:37:49,476 --> 00:37:54,105
En 1980, las Naciones Unidas
encargó a una delegación de

718
00:37:54,230 --> 00:37:58,401
científicos para ir a la zona
alrededor de Delfos para explorar

719
00:37:58,485 --> 00:37:59,944
actividad geológica.

720
00:38:00,028 --> 00:38:03,114
Jelle De Boer dirigió este equipo de geólogos

721
00:38:03,239 --> 00:38:04,616
y encontré dos líneas de falla.

722
00:38:04,741 --> 00:38:07,660
donde se conocieron fue directamente

723
00:38:07,786 --> 00:38:09,496
Debajo del Templo de Apolo,

724
00:38:09,621 --> 00:38:12,499
y específicamente,
debajo de esta pequeña área

725
00:38:12,624 --> 00:38:13,625
llamado Adyton,

726
00:38:13,708 --> 00:38:16,795
donde el Oráculo de Delfos
profetizado al mundo.

727
00:38:18,463 --> 00:38:21,925
El descubrimiento de De Boer sugiere
La actividad sísmica real fue

728
00:38:22,008 --> 00:38:24,511
sucediendo justo debajo
los pies del oráculo.

729
00:38:24,636 --> 00:38:28,431
La tierra misma se estaba agitando
directamente debajo del templo de Apolo.

730
00:38:29,641 --> 00:38:31,518
Pero no es hasta mediados de los años 1990,

731
00:38:31,643 --> 00:38:34,479
cuando el arqueólogo John Hale
se une a De Boer,

732
00:38:34,604 --> 00:38:36,481
que las cosas se pongan realmente interesantes.

733
00:38:38,191 --> 00:38:40,610
Hale buscaba los detalles más finos.

734
00:38:40,693 --> 00:38:44,364
Notó pequeñas grietas
en la piedra misma,

735
00:38:44,489 --> 00:38:47,158
que es lo que había sido creado
por el agua,

736
00:38:47,283 --> 00:38:52,580
la serie de resortes
que había estado burbujeando

737
00:38:52,664 --> 00:38:54,165
durante muchos, muchos siglos.

738
00:38:55,416 --> 00:38:59,087
Cuando Hale y De Boer
analizó la roca,

739
00:38:59,170 --> 00:39:05,176
descubrieron rastros de
metano, etano y etileno,

740
00:39:05,260 --> 00:39:07,428
que es un gas intoxicante

741
00:39:07,512 --> 00:39:11,683
que puede provocar el estado de trance.

742
00:39:11,808 --> 00:39:15,144
Una vez utilizado como quirúrgico
anestésico, el etileno es más

743
00:39:15,228 --> 00:39:17,397
potente que el óxido nitroso.

744
00:39:17,522 --> 00:39:20,608
Puede inducir intensa
estados psicoactivos,

745
00:39:20,692 --> 00:39:24,529
como el poder de la euforia
del trance del oráculo.

746
00:39:24,612 --> 00:39:29,367
Los recientes estudios científicos
sugieren que el etileno que

747
00:39:29,450 --> 00:39:34,789
fue liberado debajo
el Templo de Apolo podría haber

748
00:39:34,873 --> 00:39:36,708
Envió al oráculo a un trance.

749
00:39:36,833 --> 00:39:41,546
Lo que configura es una imagen.
que el oráculo de Delfos era

750
00:39:41,629 --> 00:39:43,882
inclinado sobre la fisura

751
00:39:45,091 --> 00:39:47,510
y respirar algunos de estos gases,

752
00:39:47,594 --> 00:39:50,430
y luego entrar en trance.

753
00:39:53,224 --> 00:39:56,895
Entonces, los gases que suben desde abajo.
el templo puede haberse aliviado

754
00:39:57,020 --> 00:39:58,813
el oráculo en trance.

755
00:39:58,897 --> 00:40:00,857
Pero ese podría no ser el único ingrediente

756
00:40:00,940 --> 00:40:02,609
en esta receta antigua,

757
00:40:02,734 --> 00:40:04,736
porque algunos eruditos piensan que el oráculo

758
00:40:04,819 --> 00:40:07,322
puede haber estado impulsando
los efectos que alteran la mente

759
00:40:07,405 --> 00:40:10,241
con algo aún más potente.

760
00:40:10,325 --> 00:40:14,746
Cuando los escritores antiguos visitaron
el sitio oracular,

761
00:40:14,871 --> 00:40:20,376
describieron el oráculo como
masticando una ramita de laurel,

762
00:40:20,460 --> 00:40:23,421
probablemente como un saludo a Apolo.

763
00:40:23,504 --> 00:40:26,424
Es posible, sin embargo,
que ella en realidad estaba masticando

764
00:40:26,507 --> 00:40:31,304
adelfa, que es a la vez
alucinógenos y tóxicos.

765
00:40:32,972 --> 00:40:38,102
Puede provocar alucinaciones,
temblores faciales,

766
00:40:38,227 --> 00:40:40,021
y conciencia alterada.

767
00:40:40,104 --> 00:40:45,818
Los tres cambios hacen eco
los informes de lo sucedido

768
00:40:45,944 --> 00:40:48,529
a la Pitia, al Oráculo,

769
00:40:48,613 --> 00:40:51,699
cuando ella tomó tus preguntas
y entró en trance.

770
00:40:51,783 --> 00:40:54,786
El Oráculo de Delfos fue uno
de los mas potentes

771
00:40:54,911 --> 00:40:57,330
Figuras espirituales en el mundo antiguo.

772
00:40:57,455 --> 00:41:01,292
Pero ahora, los vapores místicos de
El templo de Apolo se ha despejado,

773
00:41:01,376 --> 00:41:03,878
revelando la verdadera fuente de sus poderes.

774
00:41:03,962 --> 00:41:07,423
Al final, los trances
y las profecías no eran divinas.

775
00:41:07,507 --> 00:41:08,967
Eran química

776
00:41:09,092 --> 00:41:11,177
gas etileno intoxicante

777
00:41:11,302 --> 00:41:13,513
combinado con hojas alucinógenas.

778
00:41:13,638 --> 00:41:16,849
Y aunque ahora sabemos que
la verdadera voz del oráculo

779
00:41:16,975 --> 00:41:18,434
no surgió de los cielos,

780
00:41:18,518 --> 00:41:20,353
pero desde las entrañas de la tierra,

781
00:41:20,478 --> 00:41:23,398
sus profecías todavía influyeron en los imperios

782
00:41:23,481 --> 00:41:25,483
y marcó el curso de la historia.

783
00:41:25,566 --> 00:41:28,444
Un testimonio de la magia más fuerte de todas,

784
00:41:28,528 --> 00:41:30,154
el poder de la fe.

785
00:41:30,238 --> 00:41:33,449
Soy Josh Gates y nos vemos.
en la próxima expedición.